Когда Нью-Йорк оказывается разрушен природной стихией, его улицы превращаются в хаотичные руины. Однако надежда на его возрождение не исчезла. Архитектор и ученый Цезарь Каталина, знаменитый на весь мир изобретатель и лауреат Нобелевской премии, готов воплотить смелое видение города будущего. Его идея — мегаполис, где архитектура сливается с передовыми технологиями, и каждый уголок подчиняется уникальному устройству, мегалону, способному замедлять течение времени. Разрешения на строительство уже получены, и проект обещает стать шедевром нового века. Но мэр города Фрэнклин Цицерон, приверженец традиционных ценностей, видит в планах Цезаря лишь угрозу. Прагматичный и осторожный, он беспокоится о повседневной жизни людей: школах, больницах, транспорте. Для Цицерона город — это стабильность и порядок, тогда как проект Цезаря напоминает ему утопический хаос, способный поглотить остатки привычного уклада. Их противостояние становится символом столкновения идеалов: между революционной мечтой и здравым смыслом, между стремлением создать нечто великое и защитой старых принципов.